7 月 12 日和 13 日，我有幸参加了由敦胡堤（Dungutti）女性卡罗尔( Carol Vale) 和战略规划师米歇尔 (Michelle Howard) 举办的“双向规划、设计及场所“研讨会。会上，卡罗尔和米歇尔给出了他们的关键信息——土著人民和西方人民与制度应该共同努力，更好地创造出规划、设计、社会和环境成果。
现实中，澳大利亚定居者殖民的历史是多个土著主权与王室共存，就是说不同本体对每个地方的了解和体验都不一样。 从历史的角度来看，当前的主流话语在某种程度上将这两者定位为无法相遇的二元性。 然而，要治愈一个国家并迈向协作互利的空间，这两个系统必须结合在一起。 这就是《发自肺腑的乌鲁鲁宣言（Uluru Statement from the Heart）和双向规划的核心所在。
我们都生活在、经历和关心这个现在被称为澳大利亚的地方，这个地方的概念可以作为寻找共同点的启迪。 房地产和开发行业的规划者和从业者发挥着重的要作用。
7 月的研讨会以小组活动的形式开始，询问与会者思考他们如何与地方建立联系。我们很快就抛开了作为规划师和城市设计师通常采用的理论和方法论观点，因为我们问自己：“我最喜欢的地方闻起来、听起来和感觉起来是什么样的？” 信息很明确：作为建筑专业人士，我们要少点考虑地点，多点感受。
研讨会接下来从“场所占据、场所营造、场所维持”开始了探讨的旅程。
在英国宣布这片土地为无主地时，发生了太多“场地占据”，而这种做法仍然在继续。 常规的规划基础在于场地占据”。随着艾巴尼斯政府承诺遵守《发自肺腑的乌鲁鲁宣言（Uluru Statement from the Heart），现在很有必要要求从业者不再这样做。 我由衷高兴地看到这么多的规划人正在努力纠正这一点，包括一起参加研讨会的人。
下一步的“场所营造”通常是我们作为规划师、城市设计师、建筑师和景观设计师所做的事情。 我们可以创造伟大的地方，但如果原住民和托雷斯海峡岛民不参与这个过程，他们将永远不会真正属于这个国家，也不会真正地为这个国家服务。
“场所维持”是双向规划希望引导我们实现的最终目标。“场所维持”很珍惜和包容来自本地的声音。 它通过对话和生活经验获得信息，并通过合作出现。 好的“场所维持”还会为包括原住民在内的所有人带来社会、文化、经济和环境红利。
研讨会继续探索公平合作的方式。 正如我们许多人所知，传统的业主团体和本土设计专业人士工作过度，负担过重。 我对合作的贡献是广泛阅读和深入倾听。作为第二舰队囚犯的西方人以及最近英国移民的后裔，“双向规划、设计及场所“之类的课程为我展示了我可以怎样作出贡献。
这次研讨会让我可以进一步去倡导全行业的变革，与同事和客户进行讨论，并与其他志同道合的专业人士合作探索更多机会。 这篇反思文章是我的第一步。
卡罗尔和米歇尔将会到澳大利亚各地传授“双向规划”的方法。详情很快就会公布，我鼓励大家都去参加。
