“这一年即将结束，很难不带着骄傲与心酸参半的心情回顾过去的12个月。”
这一年即将结束，很难不带着骄傲与心酸参半的心情回顾过去的12个月。踏入2021 年之际，我们都以为新冠疫情已经过去，充满自由和机会的一年就在前方，但我们猜错了。
这一年，无论是又一轮在家带孩子、与挚爱分离还是在家度过的孤独时光，大家都有各自的挣扎。
当我在封城结束几周后写这篇回顾时，我们今年面临重重困难的感觉已经淡了。回归办公室、外出吃饭，看到孩子们回到学校，这种种的喜悦意味着我们当中很多人已经可以快速无缝地适应了“正常”生活。
科技使远程工作变得可能也变得容易，今年的Ratio在封城和解封转换间前行。无论在不在办公室，我们的团队与维州民事与行政仲裁庭（VCAT）、政府机构和众多其他顾问都能够确保业务的运转。难以忘记，我们在家一边忙着用 Zoom 聊工作，一边见缝插针地将碗碟从洗碗机拿出来或忙着把脏衣服放进洗衣机！
Ratio 的吉朗办公室今年搬至位于联合街Union Street的新办公室，不出所料，现在在吉朗工作的员工数增加了两倍。我喜欢去西面与 Geelong 团队一起工作，因为这是与吉朗地区的员工和客户建立联系的绝佳机会。我们的吉朗团队和整个吉朗地区毫无疑问即将迎来激动人心的时刻。
我们还在东吉普斯兰（East Gippsland）开设了一个新办公室，以便更好地满足维州东部地区对城市设计、规划和交通建议不断增长的需求。在 Tim Biles 的带领下，新办公室正把握维州边远地区提供的机遇和涌入那里的投资，其中大部分的投资受疫情的影响都加速了。而Tim也很开心有机会在他的精神家园梅顿（Metung ）度过更多的时光。
我还看到我们的垃圾管理部门在 Ratio 最新的环境顾问 Lachlan Harris 的辛勤工作和奉献精神下不断发展，为此感到非常欣慰。垃圾管理专家在房地产开发中的作用经常被低估，我看到了 Lachlan 和 Mitch Fairlie 极为成功地为客户带来真正的解决方案和成本节约。
今年我们很多项目都取得了显著的成绩，其中包括几乎遍布各地的多层商业和住宅建筑、《移动和场所框架评估》（Movement and Place Framework Assessments）、《大型建筑》条款（Big Build provisions）下的经济适用房，甚至还准备对新南威尔士州巴特洛市一家前身为苹果罐头厂的地块重新开发做战略研究……更不用说在VCAT“现身”了几百次。
对我来说，今年一个真正脱颖而出的项目当属我们在不同社区建立了路边餐饮点。通过我们为里士满天鹅街（Swan Street, Richmond）设立路边餐饮点、激活公共领域所做的工作，可以看到我们的城市设计、交通和规划团队在协助各个地方政府准备优质公共空间方面所做的高水平工作，是一项非常值得的工作。这个项目的多学科性质为我们提供了整合团队专业知识的机会，为客户产出了出色的成果，为我们的社区带来了更好的成果。
虽然我去年带着相似的情绪结束一年的回顾，但这个重复不是毫无价值的。我们成就着Ratio，为此我们感到无比自豪。 新冠疫情已经证明了我们团结的能力。我们一直努力将员工放在首位，还有我们的客户，我们的团队始终是最主要的决策人。毕竟如果我们家里都不专业，我们怎么能发挥我们最佳的专业力量呢？
我们的员工以勇气、韧性和坚强面对 2021 年，我和其他所有的董事都为我们优秀的团队而感到自豪。
我们与客户携手并进，在客户强有力的支持下，以我们从未想象过的方式相互了解，在虚拟会议上“探访”彼此的家，远程建立联系。我相信，因这些挑战我们已经建立了更牢固的关系，并会在来年产出更好的成果。
感谢大家与我们携手度过了这难以忘怀的一年，以及大家一直以来的支持。我们祝愿您和您的家人拥有一个平安愉快的圣诞和一个难忘的新年。2022再出发！
